-
1 рабочая сила
рабочая силарабочая сілаКраткий русско-белорусский словарь экономических терминов > рабочая сила
-
2 рабочая сила
[NP; sing only, usu. refers to more than one person; fixed WO]=====⇒ people who work (more often, those who perform physical or not highly skilled labor):- manpower;- workers;- labor;♦ [Угаров:] Где работаете? [Хомутов:]...Агроном я! [Анчугин:] Агроном? [Хомутов:] Агроном... [Анчугин:] Колхоз, конечно, миллионер? [Хомутов:] Миллионер, да... [Анчугин:] Рабочей силы, конечно, не хватает? [Хомутов:] Рабочей силы?.. Да, не хватает (Вампилов 1). [U.:] What do you do? [Kh.:]... I'man agronomist. [A.:] An agronomist? [Kh.:] Yes.... [A.:] On a filthy-rich collective farm, naturally. [Kh.:] It's rich, yes.... [A.:] Short-handed, naturally? [Kh.:] Yes, it's a bit short (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > рабочая сила
-
3 рабочая сила
рабочая силаכּוֹחַ אָדָם ז'; מַשאַבֵּי אֱנוֹש ז"ר* * *כוח אדםעמל פועלים -
4 рабочая сила
рабочая сила ж. Arbeitskraft f; Belegschaft f; Belegung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > рабочая сила
-
5 рабочая сила
1. employables2. gainful workers3. hands4. labour5. labour power6. work force7. workforce8. man power; labour9. manpower -
6 рабочая сила
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > рабочая сила
-
7 рабочая сила
labor имя существительное: -
8 рабочая сила
1. skilled help2. workforceРусско-английский новый политехнический словарь > рабочая сила
-
9 рабочая сила
рабочая сила
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
labour force
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > рабочая сила
-
10 рабочая сила
рабочая сила
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
labour force
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рабочая сила
-
11 рабочая сила
рабочая сила
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
labour force
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > рабочая сила
-
12 рабочая сила
1) General subject: labor, labor force, labour, labour force, man power, labour power, manpower, work force2) Military: labor service unit3) Engineering: craft4) Construction: craftsmen5) Economy: employables, labor power, labor-power (см. labor power), work-force7) Automobile industry: operating force8) Metallurgy: help9) Mechanics: human resources11) Drilling: man-power12) Automation: operational force13) Quality control: hand14) leg.N.P. working power -
13 рабочая сила
-
14 рабочая сила
-
15 рабочая сила
adj1) gener. Arbeitsintensivierung, (pl) Arbeitskraft2) milit. Arbeitskraft (einheit)3) econ. Arbeitskräfte, Kräfte4) f.trade. Arbeitskraft (pl.), Arbeitsvermögen5) shipb. Kraft -
16 рабочая сила
main-d’œuvre -
17 рабочая сила
work force, hand, labor, labor power, workforce -
18 рабочая сила
робо́ча си́ла -
19 рабочая сила
робо́ча си́ла -
20 рабочая сила
эк força de trabalho; mão-de-obra f
См. также в других словарях:
Рабочая Сила — См. Сила рабочая Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
РАБОЧАЯ СИЛА — (labour force) Количество людей, пригодных для работы. На него влияют множество факторов. Работоспособный возраст населения зависит от получения среднего и высшего образования, что влечет за собой сокращение численности молодых… … Экономический словарь
рабочая сила — сущ., кол во синонимов: 6 • душа (59) • рабочая единица (3) • рабочие (5) • … Словарь синонимов
РАБОЧАЯ СИЛА — 1) в статистике большинства стран экономически активное население, включает занятых и безработных;..2) способность человека к труду, т. е. совокупность его физических и умственных способностей, требуемой квалификации, навыков, опыта, используемы … Большой Энциклопедический словарь
Рабочая сила — РАБОЧИЙ 2, ая, ее. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
рабочая сила — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN labour force [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана окружающей среды EN labour force DE Arbeitskräfte FR main d oeuvre … Справочник технического переводчика
рабочая сила — Часть населения страны, обладающая необходимым физическим развитием, знаниями и практическим опытом для работы в народном хозяйстве. Syn.: трудовые ресурсы … Словарь по географии
Рабочая сила — У этого термина существуют и другие значения, см. Сила (значения). Рабочая сила (англ. Labor power, нем. Arbeitskraft) в экономической теории способность человека к труду, совокупность физических и духовных способностей, которые… … Википедия
рабочая сила — 1) в современной экономической науке экономически активное население, включает занятых и безработных; 2) в марксистской теории способность человека к труду, то есть совокупность его физических и умственных способностей, требуемой квалификации,… … Энциклопедический словарь
РАБОЧАЯ СИЛА — (labour power) 1. Общий термин для наемных работников в организации. 2. (Марксизм) способность к труду, которая покупается и используется капиталистами и из которой капиталист извлекает прибавочную стоимость (см. также Трудовая теория стоимости) … Большой толковый социологический словарь
Рабочая сила — способность к труду, совокупность физических и интеллектуальных способностей, которыми располагает человек и которые используются им в производстве жизненных благ. Рабочая сила реально существует в личности рабочего и является главной… … Словарь по экономической теории